House renovation progress, help with Dutch pattern?

We were at the other house this weekend (as we do every weekend until it's in move-in condition) and the attic project is almost finished. It's to be my new studio, with lots of storage space behind the knee walls and my own air conditioner/heater. Here's a few before-and-now photos:

It's just a little lighter and airier now, isn't it? Can't wait to get my wheels and fiber moved in there. The space in the last photo is where I'll be putting my antique loom once I get it out of storage, cleaned up and set up. There will be track lighting with both indoor and outdoor fixtures so I can work in the best light possible. I'm so excited to se this project nearing completion!

On another subject, does anyone speak both knitting and Dutch? I'm in dire need of someone to translate a book for me. While living in Noord Holland last autumn, I bought the latest Filati Mens Sweaters booklet from a friends shop in Hoorn. It's full of wonderful timeless-yet-sophisticated mens sweaters. We thought it would be no problem to have Filati send us the English version, but then we discovered once I returned home to the US that they were discontinuing the English version with this issue. In February I gave the book to my Pittsburgh Dutch friend who has translated 3 of the patterns. She emailed me yesterday that she will be too busy to complete the translation (about 6 more patterns if I remember correctly). Is there anyone who can finish the translation for me? The patterns themselves are only about 1/2 page long in the book, which comes to about one page as a Word document. Help.....