Temporary hiatus

I haven't posted for 12 days, shame on me you say? But, but, but.....I have a good reason! We've stepped into high gear on finishing the 18-month-long renovation and getting ready for the upcoming household move, and I can't seem to keep a straight thought in my head any more. Had to send the hubster out to threaten the carpenter today because I was busy chasing down the last 2 cans of matching paint for our interior trim--company changed their line of paint when I wasn't looking, humph! I certainly shouldn't be at a spinning wheel trying to make fine evenly spun sock yarn if I can rarely drive one block without thinking of 3 things I forgot to do and almost driving into oncoming traffic!

So.....posts on spinning sock yarn will be sparse or nonexistent for a bit. I'm cleaning, painting and packing boxes. But I'm definitely thinking about how to spin the next batts. I just can't manage it right now. Will hopefully post pix of packing/moving soon!

What was I thinking? Renovation of a money pit

Yeah, it's the family house that we've owned since 1943. Built in 1911. We were doing the last bit (we thought) on the diningroom, then finish the flooring installation in the diningroom and kitchen, and have Sears install the oven/cooktop. Then we could move in and enjoy the acre of trees and the garden. It. Ain't. Happenin.

The second floor of the house has not had the wiring replaced since 1911, and we thought we'd do that in the future. However, we discovered an exposed junction box in the diningroom ceiling that had to be rewired so thought we should have the second floor rewired while everything was exposed anyway. Unfortunately, the electrician and I discovered this week that the rooms that had been rewired in 1968-70 were done in the 4 years that electrical wiring had to be made of aluminum because the copper mines were on strike. The 1911 wiring is very dangerous to say the least. The aluminium wiring is only marginally less dangerous. sigh.......

The diningroom ceiling--junction box in question is at the point where the two heat ducts meet.


However, I DID manage to get lots of skeins of yarn finished and put into the Etsy shop this week. There's 6 skeins of a pastel beaded yarn called Hibiscus Patch (so-named because the deer have eaten all the ones that popped up at the house, and I just needed some hibiscus somewhere!)




And a skein of DK/Sport weight sock yarn in my Posy Toes Bamboo, Sunflower colorway.







The Hibiscus Patch is tempting me to knit a spring shawl. But I already have at least a dozen shawls and 35-40 WIPs sitting around. Do not need another shawl/project. If I say it enough, perhaps I'll convince myself.....

How does this happen?

Somehow life got away from me again this week. You would think, in this economy, that a young man would be glad to have someone finance his business startup, right? We took the chance because we'd known this fella for 10 years and had watched him mature into a hard worker, and so when he approached us to propose that he do the renovation on my family home we gave him a chance. Last week we had to fire him and hire another more-established contractor to finish his work. Which involves sending carefully worded letters that let him know why he was fired so that we can take him to Small Claims Court to recover the costs incurred in paying for the second contractor. And then cleaning up the mess he left behind because he decided that partying at the house was a priority. How does this happen? Did he not listen when we and the local Small Business Administration told him that construction work is hard and that being the boss involves solving problems? His average work week these past 2 months was 10 hours/week which will not finish the renovation in this decade! This is his little 'Nintendo Nest' in my mom's bedroom.....I spent yesterday morning emptying bottles and tossing his garbage.




















The the piles of construction materials which require us to hire a dumpster, fill it ourselves and have it hauled away.















And then we hired a contractor to put down new flooring, so next week there will be TWO table saws and at least 3 guys in the house making noise and sawdust. But at least we can finally see some progress in the renovation and are more confident that we'll be able to move in before June. Yay!!


I'm still plugging away on the Red Dog Redux Shawl.






When it's finished I'll redo the photos on my pattern and post it on my Etsy site and in Ravelry. It's a very easy shawl to knit with two different lace edgings--a shorter one that goes rather quickly and a longer one which I love to death and which takes longer to finish up. I have about 8 repeats to do and then the blocking--should be done this coming week. Then I need the weather to cooperate so I can get decent photos outside.

House renovation progress, help with Dutch pattern?

We were at the other house this weekend (as we do every weekend until it's in move-in condition) and the attic project is almost finished. It's to be my new studio, with lots of storage space behind the knee walls and my own air conditioner/heater. Here's a few before-and-now photos:

It's just a little lighter and airier now, isn't it? Can't wait to get my wheels and fiber moved in there. The space in the last photo is where I'll be putting my antique loom once I get it out of storage, cleaned up and set up. There will be track lighting with both indoor and outdoor fixtures so I can work in the best light possible. I'm so excited to se this project nearing completion!

On another subject, does anyone speak both knitting and Dutch? I'm in dire need of someone to translate a book for me. While living in Noord Holland last autumn, I bought the latest Filati Mens Sweaters booklet from a friends shop in Hoorn. It's full of wonderful timeless-yet-sophisticated mens sweaters. We thought it would be no problem to have Filati send us the English version, but then we discovered once I returned home to the US that they were discontinuing the English version with this issue. In February I gave the book to my Pittsburgh Dutch friend who has translated 3 of the patterns. She emailed me yesterday that she will be too busy to complete the translation (about 6 more patterns if I remember correctly). Is there anyone who can finish the translation for me? The patterns themselves are only about 1/2 page long in the book, which comes to about one page as a Word document. Help.....